器皿以金涂银者俱易
以金
明集礼洪武元年戊申春正月四日太祖诣太庙恭上
四代考妣尊号高祖考庙号德祖(即 百六公 五世/祖重八公季子)妣胡氏曾
祖考庙号懿祖(即四九公/高祖次子)妣侯氏祖考庙号熙祖(即初一公/懿祖长 (第 3b 页)

辛
酉僧辩留镇姑熟豫州刺史侯瑱据东关垒徵吴兴太
守裴之横帅众继之戊戌以尚书仆射王褒为左仆射
湘东太守 张绾 为右仆射十二月宿豫土人东方光据
城归北齐江西州郡皆起兵应之 …… (第 65a 页)
阅风雨总集部分未交旗帜飘乱帝趋驾而回
无复次序风雨随息众窃惊焉乙酉以领军胡僧祐为
都督城东城北诸军事 右仆射张绾 为副左仆射王褒
都督城西城南诸军事直殿省元景亮为副丁亥魏军 (第 66b 页)

　秘书张炽金河集六十卷　刘㪣集八卷　元贞处
士刘吁集一卷　萧洽集二卷　隐居先生陶弘景集
三十卷　又陶弘景内集十五卷　处士魏道微集三
卷　黄门郎张率集三十八卷　南徐州治中王囧集
三卷　都官尚书江革集六卷　奉朝请吴均集二十
卷　光禄大夫庾昙隆集十卷　仪同三司徐勉前集

三十五卷　又徐勉后集十六卷　吏部郎王锡集七
卷　尚书左仆射王暕集二十一卷　平西刑狱参军
刘孝标集六卷　鸿胪卿裴子野集十四卷　仁威府
长史司马褧集九卷　太子洗马王筠集十一卷　又
王筠中书集十一卷　王筠临海集十一卷　王筠左
佐集十一卷　王筠尚书集九卷　西昌侯萧深藻集
四卷　中书郎任孝恭集十卷　平北府长史鲍泉集
一卷　雍州刺史张缵集十一卷　尚书仆射 张绾

集 (第 55b 页)

早知名尚简文第九
女海盐公主承圣初位侍中缵第四弟绾字孝卿少与
兄缵齐名湘东王尝策之百事绾对阙其六号为 百六
公 位员外散骑常侍中军宣城王长史俄徙御史中丞
武帝遣绾弟中书舍人绚宣旨曰为国之急惟在执宪 …… (第 49a 页)
年安城人刘敬宫
挟妖道遂聚党破郡县进寇豫州刺史湘东王遣司马
王僧辩讨贼受绾节度旬月间贼党悉平十年复为 御

史中丞绾 再为宪司弹糺无所回避豪右惮之时城西
开士林馆聚学者绾与右卫朱异太府卿贺琛递述制
旨礼记中庸义太清三年 …… (第 49b 页)
爵为伯于时兵后大饥域上表振贷不待报辄
开仓为有司所紏上迁域西中郎司马辅国将军宁蜀
太守卒于官子子舆字 孝卿 幼而岐嶷五岁读孝经手
不释卷或曰此书文句不多何用自苦答曰孝德之本
何谓不多齐永明末除州主簿时父在梁州 (第 51b 页)

禄皆充二寺因断腥膻终身蔬食别营小室
朝夕从僧徒礼诵武帝每月三置净馔恩礼甚笃性不
妄交游唯与朱异刘之遴 张绾 同志友密及卧疾家园 (第 87a 页)

司所执
送领军府时河东王誉为领军敬容以书解慧明誉前
经属事不行因此誉即封书以奏帝大怒付南司推劾
中丞 张绾 奏敬容挟私罔上合弃市诏特免职到溉谓 …… (第 14b 页)
朱异 张绾 议出击之帝以问侃侃曰不可贼多日攻城
既不能下故立长围欲引城中降者耳今击之出人若
少不足破贼若多则一旦 (第 84a 页)

为合州刺史即镇合肥魏人攻悬瓠悬瓠粮少羊鸦仁
去悬瓠归义阳魏人入悬瓠更求和亲帝召公卿谋之 张绾 朱异咸请许之景闻未之信乃伪作邺人书求以
贞阳侯换景帝将许之舍人傅岐曰侯景以穷归义弃
之不祥且百战之馀 (第 5b 页)

方正笃志好学居家以孝闻仕梁为著作郎
璠九岁而孤居丧合礼少好读书兼善文章年十七为
上黄侯萧晔所器重范阳 张绾 梁之外戚才高口辩见
推于世以晔懿贵亦假借之璠年少未仕而负才使气 (第 54a 页)

安王以
蔡大宝为股肱王操为腹心魏益德尹正薛晖许孝敬
薛宣为爪牙甄元成刘盈岑善方傅淮褚圭蔡大业典
众务 张绾 以旧齿处显位沈重以儒学蒙厚礼自馀多
所奖拔咸尽其器能及岿纂业亲贤并用将相则华皎
殷亮刘忠义宗室则萧欣 (第 39b 页)

　杨　畯(东阿人/阳曲籍)　　　　　阎国桢(太原/人)
　阎　墀(榆次人/朴孙)　　　　　罗　昂(清源人庆/阳府同知)
　樊　镕(盂县人/进士)　　　　　 张　绾(盂县人巩/昌府同知) 　魏　登(平定/人)　　　　　　贾文魁(平定人/霖子)
　苗　蓁(平定人希/益从子)　　　　张　 (第 16b 页)

守及诸郡二千石大/县长官等多被劾理内外肃然明帝曰君可谓近世独)
(出旧制仆射中丞坐位东西相向元日大会 张绾 为中/丞兄绩为仆射及百司就列兄弟并道驺分趋两涂前) (第 12b 页)

(伯子无/典卫)典祠以
下自选备上诸官多同前代若王加将军开府则置长
史司马及记室掾属祭酒主簿录事官属 (张绾 字 (第 13b 页)
孝卿/ 自中军宣城)
(王长史迁御史中丞武帝使宣旨曰为国之急唯在执/宪直绳用人夲不限升降晋宋代周闵蔡廓并以侍 (第 13b 页)

史作敬官 从梁书)
八年春正月敬躬据郡反改元永汉署官属进攻庐陵
逼豫章南方久不习兵人情扰骇豫章内史 张绾 募兵
以拒之绾缵之弟也二月戊戌江州刺史湘东王绎遣
司马王僧辩中兵曹子郢讨敬躬受绾节度二月戊辰
擒敬躬 (第 22a 页)

厚长者若更通好当听渊
明还上得启流涕(此所谓妇人之仁也帝/于是堕高澄数中矣)与朝臣议之
右卫将军朱异 御史中丞张绾 等皆曰静寇息民和实
为便司农卿傅岐独曰高澄何事须和必是设间(异羊/至翻)
(间古/苋翻)故命贞阳遣使 …… (第 6b 页)
谢门高非偶可于朱张以下访之(朱张谓朱异 张绾 之族也)景恚(恚/于)
(避/翻)曰会将吴儿女配奴又启求锦万匹为军人作袍中
领军朱异议以青布给之又以 …… (第 11b 页)
外又启求诛朱异等城中亦
射赏格出外曰(射而亦/翻下同)有能送景首者授以景位并钱
一亿万布绢各万匹朱异 张绾 议出兵击之上问羊侃
侃曰不可今出人若少(少诗/沼翻)不足破贼徒挫锐气若多
则一旦失利门隘桥小必大致失 (第 22b 页)

频隔栅见诟云天子自与汝盟我终当
破汝乞召侯及威方入即当引路(言引兵就路还北诟/古候翻又许候翻)
上遣 吏部尚书张绾 召确辛亥以确为广州刺史威方
为盱眙太守(盱眙音吁怡/守手又翻)确累启固辞不入上不许确
先遣威方入城因 (第 7a 页)

　吴州刺史开建侯蕃恃其兵彊贡献不入(五代志鄱/阳郡梁置)
(吴/州)上密令其将徐佛受图之(将即/亮翻)佛受使其徒诈为讼
者诣蕃遂执之上以佛受为建安太守以侍中王质为
吴州刺史质至鄱阳佛受置之金城自据罗城掌门管
(左传秦把子曰郑人使我掌/北门之管杜预注曰管籥也)缮治舟舰甲兵(治直之翻/舰户黯翻)
质不敢与争故开建侯部曲数千人攻佛受佛受奔南

豫州侯瑱杀之质始得行州事　十一月戊戌以尚书
右仆射王褒为左仆射湘东太守 张绾

为右仆射　己
未突厥复攻柔然柔然举国奔齐(复扶/又翻)　癸亥齐主自
晋阳北击突厥迎纳柔然废其可汗库提 …… (第 13b 页)
执宗均是日帝乘马出城行栅(行下孟翻/下巡行同)插木为
之周围六十馀里以领军将军胡僧祐都督城东诸军
事 尚书右仆射张绾

为之副左仆射王褒都督城西诸
军事四厢领直元景亮为之副王公已下各有所守丙 (第 26b 页)

愠于运翻怒也/怼直类翻怨也)称疾求
致仕九月乙卯以复恭为上将军致仕赐以几杖使者
致诏命还复恭潜遣腹心 张绾 刺杀之(刺七/亦翻)　加护国
节度使王重盈兼中书令　东川节度使顾彦朗薨军
中推其弟彦晖知留后　冬十月 …… (第 40a 页)
角翻/省悉景翻)或
告复恭与守信谋反乙酉上御安喜楼陈兵自卫命天
威都将李顺节神策军使李守节将兵攻其第 张绾 帅
家众拒战(家众杨复恭私所蓄/养之人也帅读曰率)守信引兵助之顺节等 …… (第 40b 页)
走守信与复恭挈其族自通化门出趣兴元(通化/门长)
(安城东面北来第/一门趣七喻翻)永安都头权安追之擒 张绾 斩之(永/安)
(都亦神策五/十四都之一)复恭至兴元杨守亮杨守忠杨守贞及绵
州刺史杨守厚同举兵拒朝廷 (第 41a 页)

　　商飙馆在上元县蒋祠西南去城十五里一名九
　　日台齐武帝永明五年九日出商飙馆登高以宴
　　群臣
　　士林馆在上元县台城西梁武帝建梁书 张绾 传
　　云城西开士林馆聚学者绾与右卫朱异太府卿
　　贺琛递述制旨礼记中庸义 (第 51b 页)

　　王　份　　　　　　　　孔休源

　　谢　微　　　　　　　　褚　球
　　张　缵　　　　　　　　 张　绾
　　

周文育　　　　　　　　侯安都
　　程灵洗　　　　　　　　徐　度
　　萧　济(以上南兰陵太守/)
　　 (第 49a 页)

　　陆襄传云大通七年为鄱阳内史先是郡人鲜于琮
服食修道法常入山采药拾得五色幡眊又于地中
得石玺窃怪之琮先与妻别室望琮所处常有异气
益以为神大同元年遂结门徒杀广晋令王筠号上

愿元年署置官属其党转相诳惑有众万馀人将出
攻郡襄先已率人吏修城隍为备及贼至破之生获
琮

　　八年(壬戌)春正月安成妖人作乱三月江州司马王僧辩
讨平之(通鉴纲目)

　　梁书 张绾

传云安成人刘敬宫(纲目作躬)挟妖道聚党攻
郡内史萧侻弃城走贼转寇南康庐陵屠破县邑有
众数万人进寇豫章 (第 49b 页)